<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0">
  <channel>
    <title>L'IA dans la production biopharmaceutique : on y est ?</title>
    <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/</link>
    <atom:link href="https://jackprior.ai/podcast/fr/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <language>fr-fr</language>
    <copyright>Jack Prior</copyright>
    <description>On y est ? Jack Prior a passé quarante ans à se demander ce que les données de production peuvent nous apprendre — d'une thèse sur l'analyse des données de procédés industriels à trente ans dans la production de biomédicaments — et on lui demande sans cesse si l'usine est « prête pour l'IA ». Ce podcast prend la question au sérieux : où en est réellement l'IA dans la production biopharmaceutique, où va-t-elle maintenant que les grands modèles de langage et l'IA agentique sont arrivés plus vite que les règles, et ce que chaque nouvelle attente signifie pour ceux qui font tourner les procédés. La saison 1 parcourt ces règles au fur et à mesure qu'elles s'écrivent — l'annexe 22, le cadre de crédibilité de la FDA, le règlement européen sur l'IA, les principes EMA–FDA et d'autres — une question par épisode, trente minutes, à écouter en marchant. Édition française de « Are We There Yet? », traduite avec l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</description>
    <itunes:author>Jack Prior</itunes:author>
    <itunes:owner><itunes:name>Jack Prior</itunes:name><itunes:email>jack@jackprior.ai</itunes:email></itunes:owner>
    <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/cover.jpg"/>
    <itunes:category text="Science"><itunes:category text="Life Sciences"/></itunes:category>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    <itunes:type>episodic</itunes:type>
    
    
    <item>
      <title>Convergence : où va-t-on, et on y est ?</title>
      <itunes:title>Convergence : où va-t-on, et on y est ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#09-convergence</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>9</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">09-convergence@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 12:39:32 +0000</pubDate>
      <description>Un directeur de site veut une seule diapositive pour vendredi : quatre systèmes d'IA, trois colonnes, à faire maintenant, à attendre, à faire quand même. Sam et Sarah closent la saison en lisant les deux documents qui disent où va le corpus réglementaire : les principes directeurs communs EMA-FDA de bonne pratique de l'IA (janvier 2026), dix principes sur deux pages qui placent pour la première fois le contexte d'utilisation, le risque du modèle, les données adaptées à l'usage, le cycle de vie et l'équipe humain-IA sous les deux logos ; et le document de réflexion de l'ICH d'octobre 2025 sur la fabrication avancée, qui nomme la modélisation des procédés et la vérification continue des procédés comme sujets, liste dans ses propres termes les lacunes des Points to Consider de 2011, et propose une ligne directrice sur les modèles de procédé comme première étape, sans qu'aucun sujet ne soit encore adopté. Puis le calendrier tel que le paysage l'a vérifié (la guidance sur la fabrication promise par le CDER, les textes finaux des annexes 22 et 11 et du chapitre 4, le projet de la FDA, les dates reportées du règlement sur l'IA), la machinerie européenne derrière (EMANS 2028, les plans de travail du NDSG et du QIG), les bacs à sable qui existent et le bac à sable BPF qui n'existe pas, les six questions ouvertes telles que la saison les a trouvées, un tableau de bord pour les quatre systèmes récurrents, et le verdict de Sam : presque là sur le vocabulaire, pas sur les instruments, et c'est l'atelier qui décide.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/09-convergence.html

Documents discussed:
EMA + FDA — Guiding Principles of Good AI Practice in Drug Development: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/guiding-principles-good-ai-practice-drug-development_en.pdf
Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing: https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf
Impact of AI on the regulation of medical products (MHRA AI strategy): https://www.gov.uk/government/publications/impact-of-ai-on-the-regulation-of-medical-products
European Medicines Agencies Network Strategy to 2028 (EMANS 2028): https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/seizing-opportunities-changing-medicines-landscape-european-medicines-agencies-network-strategy-2028-final_en.pdf
Quality Innovation Group (QIG): https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/research-development/supporting-innovation
Network Data Steering Group (NDSG) Workplan 2026–2028: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/network-data-steering-group-workplan-2026-2028-data-artificial-intelligence-medicines-regulation_en.pdf
BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation: https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/
Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng
AI CMC Regulatory Landscape: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf
Annex 11 — Computerised Systems (revision): https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en
Q12: https://database.ich.org/sites/default/files/Q12_Guideline_Step4_2019_1119.pdf
Q8/Q9/Q10 Points to Consider — ICH-endorsed implementation guide: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/international-conference-harmonisation-technical-requirements-registration-pharmaceuticals-human-use-ich-quality-implementation-working-group-points-consider-ich-q8q9q10-guidelines_en.pdf
Data Integrity and Compliance with Drug CGMP Q&amp;A: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-integrity-and-compliance-drug-cgmp-questions-and-answers
PI 041-1: https://picscheme.org/docview/4234
Computer Software Assurance for Production and Quality System Software: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance
Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles: https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles
Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions
Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence

Liste de lecture, dans l'ordre:
1. Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
2. Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
3. Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf
4. BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation: https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/
5. Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng
6. Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing: https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf
7. Annex 11 — Computerised Systems (revision): https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en
8. Chapter 4 — Documentation (revision): https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en
9. EMA + FDA — Guiding Principles of Good AI Practice in Drug Development: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/guiding-principles-good-ai-practice-drug-development_en.pdf
10. Q12: https://database.ich.org/sites/default/files/Q12_Guideline_Step4_2019_1119.pdf
11. Q8/Q9/Q10 Points to Consider — ICH-endorsed implementation guide: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/international-conference-harmonisation-technical-requirements-registration-pharmaceuticals-human-use-ich-quality-implementation-working-group-points-consider-ich-q8q9q10-guidelines_en.pdf
12. Data Integrity and Compliance with Drug CGMP Q&amp;A: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-integrity-and-compliance-drug-cgmp-questions-and-answers
13. PI 041-1: https://picscheme.org/docview/4234
14. Computer Software Assurance for Production and Quality System Software: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance
15. Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles: https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles
16. Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions
17. Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence

Vérification des faits : Les 88 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 68 sont étayées par le texte primaire, 9 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 3 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 8 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/09-convergence.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Un directeur de site veut une seule diapositive pour vendredi : quatre systèmes d&#x27;IA, trois colonnes, à faire maintenant, à attendre, à faire quand même. Sam et Sarah closent la saison en lisant les deux documents qui disent où va le corpus réglementaire : les principes directeurs communs EMA-FDA de bonne pratique de l&#x27;IA (janvier 2026), dix principes sur deux pages qui placent pour la première fois le contexte d&#x27;utilisation, le risque du modèle, les données adaptées à l&#x27;usage, le cycle de vie et l&#x27;équipe humain-IA sous les deux logos ; et le document de réflexion de l&#x27;ICH d&#x27;octobre 2025 sur la fabrication avancée, qui nomme la modélisation des procédés et la vérification continue des procédés comme sujets, liste dans ses propres termes les lacunes des Points to Consider de 2011, et propose une ligne directrice sur les modèles de procédé comme première étape, sans qu&#x27;aucun sujet ne soit encore adopté. Puis le calendrier tel que le paysage l&#x27;a vérifié (la guidance sur la fabrication promise par le CDER, les textes finaux des annexes 22 et 11 et du chapitre 4, le projet de la FDA, les dates reportées du règlement sur l&#x27;IA), la machinerie européenne derrière (EMANS 2028, les plans de travail du NDSG et du QIG), les bacs à sable qui existent et le bac à sable BPF qui n&#x27;existe pas, les six questions ouvertes telles que la saison les a trouvées, un tableau de bord pour les quatre systèmes récurrents, et le verdict de Sam : presque là sur le vocabulaire, pas sur les instruments, et c&#x27;est l&#x27;atelier qui décide.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/09-convergence.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:16 Convergence : la question et la carte</li><li>04:52 Les principes communs : le vocabulaire partagé</li><li>08:51 L&#x27;ICH : la destination probable</li><li>17:19 Le calendrier : ce qui a vraiment une date</li><li>20:41 La machinerie européenne : EMANS, NDSG, QIG</li><li>23:32 Les bacs à sable : l&#x27;Airlock et l&#x27;article 57</li><li>26:47 Les questions ouvertes, en une liste</li><li>29:05 Tableau de bord : quatre systèmes, trois colonnes</li><li>33:30 On y est ? Le verdict de Sam</li><li>35:28 Et alors, pour la bioproduction</li><li>37:58 Récapitulatif : la saison en trois</li><li>39:02 La liste de lecture</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/guiding-principles-good-ai-practice-drug-development_en.pdf">EMA + FDA — Guiding Principles of Good AI Practice in Drug Development</a></li><li><a href="https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf">Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing</a></li><li><a href="https://www.gov.uk/government/publications/impact-of-ai-on-the-regulation-of-medical-products">Impact of AI on the regulation of medical products (MHRA AI strategy)</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/seizing-opportunities-changing-medicines-landscape-european-medicines-agencies-network-strategy-2028-final_en.pdf">European Medicines Agencies Network Strategy to 2028 (EMANS 2028)</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/research-development/supporting-innovation">Quality Innovation Group (QIG)</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/network-data-steering-group-workplan-2026-2028-data-artificial-intelligence-medicines-regulation_en.pdf">Network Data Steering Group (NDSG) Workplan 2026–2028</a></li><li><a href="https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/">BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation</a></li><li><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng">Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act</a></li><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Regulatory Landscape</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf">Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle</a></li><li><a href="https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en">Annex 11 — Computerised Systems (revision)</a></li><li><a href="https://database.ich.org/sites/default/files/Q12_Guideline_Step4_2019_1119.pdf">Q12</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/international-conference-harmonisation-technical-requirements-registration-pharmaceuticals-human-use-ich-quality-implementation-working-group-points-consider-ich-q8q9q10-guidelines_en.pdf">Q8/Q9/Q10 Points to Consider — ICH-endorsed implementation guide</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-integrity-and-compliance-drug-cgmp-questions-and-answers">Data Integrity and Compliance with Drug CGMP Q&amp;A</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/4234">PI 041-1</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance">Computer Software Assurance for Production and Quality System Software</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles">Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions">Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence">Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions</a></li></ul><p><b>Liste de lecture, dans l'ordre</b></p><ol><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf">Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle</a></li><li><a href="https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/">BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation</a></li><li><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng">Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act</a></li><li><a href="https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf">Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing</a></li><li><a href="https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en">Annex 11 — Computerised Systems (revision)</a></li><li><a href="https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en">Chapter 4 — Documentation (revision)</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/guiding-principles-good-ai-practice-drug-development_en.pdf">EMA + FDA — Guiding Principles of Good AI Practice in Drug Development</a></li><li><a href="https://database.ich.org/sites/default/files/Q12_Guideline_Step4_2019_1119.pdf">Q12</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/international-conference-harmonisation-technical-requirements-registration-pharmaceuticals-human-use-ich-quality-implementation-working-group-points-consider-ich-q8q9q10-guidelines_en.pdf">Q8/Q9/Q10 Points to Consider — ICH-endorsed implementation guide</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-integrity-and-compliance-drug-cgmp-questions-and-answers">Data Integrity and Compliance with Drug CGMP Q&amp;A</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/4234">PI 041-1</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance">Computer Software Assurance for Production and Quality System Software</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles">Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions">Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence">Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions</a></li></ol><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 88 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 68 sont étayées par le texte primaire, 9 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 3 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 8 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/09-convergence.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/09-convergence.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/09-convergence.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/09-convergence.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/09-convergence.mp3" length="20319530" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/09-convergence.jpg"/>
      <itunes:duration>00:41:39</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Le changement : que se passe-t-il quand le modèle, ou le procédé, change ?</title>
      <itunes:title>Le changement : que se passe-t-il quand le modèle, ou le procédé, change ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#08-change</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>8</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">08-change@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 12:29:32 +0000</pubDate>
      <description>Un fournisseur de vision pousse une nouvelle version de modèle à deux heures du matin et un fournisseur de modèle de langage déprécie la version qu'un site a validée. Sam et Sarah découpent le « changement » en quatre types (l'environnement dérive, le propriétaire réentraîne, le modèle apprend, le fournisseur pousse) et lisent les instruments de l'intérieur vers l'extérieur, ancrés sur ICH Q12 : Q10 et les projets d'annexe 11 et d'annexe 22 dans le système qualité ; les catégories de déclaration de Q12, les conditions établies et le protocole de gestion des changements post-approbation dans le dossier ; le projet de la FDA de 2025 qui les relie par un plan de maintenance du cycle de vie ; et le plan de contrôle des changements prédéterminé côté dispositifs comme canevas que personne n'a marié au PACMP. Puis les deux questions que la FDA a posées en 2023 et que l'ICH a répétées en 2025, une règle niveau par niveau pour savoir quel instrument s'applique, la mise à jour du fournisseur qu'aucun document ne couvre, et les quatre systèmes récurrents passés par les quatre types de changement, pour finir sur ce qu'un PACMP IA pour le capteur logiciel dirait réellement.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/08-change.html

Documents discussed:
AI CMC Change Control Instruments: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/
Q12: https://database.ich.org/sites/default/files/Q12_Guideline_Step4_2019_1119.pdf
Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
Annex 11 — Computerised Systems (revision): https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en
Q8(R2): https://database.ich.org/sites/default/files/Q8%28R2%29%20Guideline.pdf
Artificial Intelligence in Drug Manufacturing: https://www.fda.gov/media/165743/download
Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing: https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf
Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
Computer Software Assurance for Production and Quality System Software: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance

Vérification des faits : Les 68 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 63 sont étayées par le texte primaire, 2 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 1 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 2 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/08-change.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Un fournisseur de vision pousse une nouvelle version de modèle à deux heures du matin et un fournisseur de modèle de langage déprécie la version qu&#x27;un site a validée. Sam et Sarah découpent le « changement » en quatre types (l&#x27;environnement dérive, le propriétaire réentraîne, le modèle apprend, le fournisseur pousse) et lisent les instruments de l&#x27;intérieur vers l&#x27;extérieur, ancrés sur ICH Q12 : Q10 et les projets d&#x27;annexe 11 et d&#x27;annexe 22 dans le système qualité ; les catégories de déclaration de Q12, les conditions établies et le protocole de gestion des changements post-approbation dans le dossier ; le projet de la FDA de 2025 qui les relie par un plan de maintenance du cycle de vie ; et le plan de contrôle des changements prédéterminé côté dispositifs comme canevas que personne n&#x27;a marié au PACMP. Puis les deux questions que la FDA a posées en 2023 et que l&#x27;ICH a répétées en 2025, une règle niveau par niveau pour savoir quel instrument s&#x27;applique, la mise à jour du fournisseur qu&#x27;aucun document ne couvre, et les quatre systèmes récurrents passés par les quatre types de changement, pour finir sur ce qu&#x27;un PACMP IA pour le capteur logiciel dirait réellement.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/08-change.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:13 Quatre types de changement, pourquoi maintenant</li><li>04:38 Quatre types de changement, pas un</li><li>06:52 Dans le SQP : Q10, annexe 11, annexe 22</li><li>10:16 Q12 : conditions établies et déclaration</li><li>12:40 PACMP : un changement convenu à l&#x27;avance</li><li>14:53 FDA : le plan de maintenance du cycle de vie</li><li>17:53 PCCP : le canevas côté dispositifs</li><li>20:29 Le PACMP IA : marier les deux</li><li>22:34 Deux questions ouvertes et la règle des niveaux</li><li>25:57 La mise à jour du fournisseur, et deux asymétries</li><li>31:32 Quatre systèmes, quatre changements</li><li>35:06 Et alors, pour la bioproduction</li><li>36:54 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Change Control Instruments</a></li><li><a href="https://database.ich.org/sites/default/files/Q12_Guideline_Step4_2019_1119.pdf">Q12</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence">Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en">Annex 11 — Computerised Systems (revision)</a></li><li><a href="https://database.ich.org/sites/default/files/Q8%28R2%29%20Guideline.pdf">Q8(R2)</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/media/165743/download">Artificial Intelligence in Drug Manufacturing</a></li><li><a href="https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf">Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance">Computer Software Assurance for Production and Quality System Software</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 68 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 63 sont étayées par le texte primaire, 2 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 1 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 2 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/08-change.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/08-change.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/08-change.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/08-change.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/08-change.mp3" length="18885516" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/08-change.jpg"/>
      <itunes:duration>00:38:40</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Humains : qui est responsable quand le modèle se trompe ?</title>
      <itunes:title>Humains : qui est responsable quand le modèle se trompe ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#07-humans</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>7</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">07-humans@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 12:19:32 +0000</pubDate>
      <description>Chaque document qui laisse entrer l'IA dans les BPF la laisse entrer à une condition : un humain dans la boucle. Sam et Sarah lisent ce que cette expression veut vraiment dire dans six documents, en prenant pour ancre le document de réflexion de l'EMA de 2024 : les trois configurations de contrôle de BioPhorum et le niveau que chacune rapporte, la liste de l'article 14 du règlement sur l'IA de ce que la personne chargée du contrôle doit être en mesure de faire, l'opérateur du projet d'annexe 22 surveillé comme tout autre procédé manuel, l'équipe humain-IA de la FDA et des principes GMLP, et le paradoxe que les documents énoncent eux-mêmes, à savoir que le contrôle humain est à la fois un contrôle et un risque. Puis la question de Sam, en attente depuis l'épisode quatre : quel humain, avec quelle compétence, évaluant quelles entrées, mesuré comment. Les quatre systèmes récurrents passent les trois questions, l'assistant agentique passe le test de l'équipe de nuit, et la position de Sam est proposée à l'auditeur pour qu'il la mette à l'épreuve : encoder chaque vérification qu'un ordinateur peut exécuter, nommer le jugement humain par la compétence, et si cette compétence n'est pas de service, le contrôle est une fiction et le niveau de risque ne doit pas en être crédité.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/07-humans.html

Documents discussed:
Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf
Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng
Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles: https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles
BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation: https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/
AI CMC Regulatory Landscape: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/

Vérification des faits : Les 47 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 43 sont étayées par le texte primaire, 2 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 0 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 2 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/07-humans.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Chaque document qui laisse entrer l&#x27;IA dans les BPF la laisse entrer à une condition : un humain dans la boucle. Sam et Sarah lisent ce que cette expression veut vraiment dire dans six documents, en prenant pour ancre le document de réflexion de l&#x27;EMA de 2024 : les trois configurations de contrôle de BioPhorum et le niveau que chacune rapporte, la liste de l&#x27;article 14 du règlement sur l&#x27;IA de ce que la personne chargée du contrôle doit être en mesure de faire, l&#x27;opérateur du projet d&#x27;annexe 22 surveillé comme tout autre procédé manuel, l&#x27;équipe humain-IA de la FDA et des principes GMLP, et le paradoxe que les documents énoncent eux-mêmes, à savoir que le contrôle humain est à la fois un contrôle et un risque. Puis la question de Sam, en attente depuis l&#x27;épisode quatre : quel humain, avec quelle compétence, évaluant quelles entrées, mesuré comment. Les quatre systèmes récurrents passent les trois questions, l&#x27;assistant agentique passe le test de l&#x27;équipe de nuit, et la position de Sam est proposée à l&#x27;auditeur pour qu&#x27;il la mette à l&#x27;épreuve : encoder chaque vérification qu&#x27;un ordinateur peut exécuter, nommer le jugement humain par la compétence, et si cette compétence n&#x27;est pas de service, le contrôle est une fiction et le niveau de risque ne doit pas en être crédité.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/07-humans.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:28 Quel humain, et pourquoi maintenant</li><li>04:55 Trois sens du contrôle humain</li><li>07:02 Article 14 du règlement sur l&#x27;IA : ce que doit pouvoir faire la personne chargée du contrôle</li><li>09:31 Annexe 22 : l&#x27;opérateur comme procédé manuel</li><li>12:19 FDA et GMLP : évaluer l&#x27;équipe humain-IA</li><li>14:51 EMA : un plan de risques pour chaque modèle</li><li>17:49 Le paradoxe du contrôle humain</li><li>19:52 Quel humain, quelle compétence, quelles entrées</li><li>22:53 La responsabilité ne bouge pas</li><li>24:21 La position de Sam : encoder, nommer, escalader</li><li>26:25 Quatre systèmes, trois questions</li><li>31:34 Et alors, pour la bioproduction</li><li>33:57 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf">Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle</a></li><li><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng">Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles">Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles</a></li><li><a href="https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/">BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation</a></li><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Regulatory Landscape</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 47 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 43 sont étayées par le texte primaire, 2 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 0 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 2 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/07-humans.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/07-humans.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/07-humans.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/07-humans.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/07-humans.mp3" length="17421903" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/07-humans.jpg"/>
      <itunes:duration>00:35:38</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Les données : mes données sont-elles adaptées à l'usage ?</title>
      <itunes:title>Les données : mes données sont-elles adaptées à l'usage ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#06-data</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>6</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">06-data@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 12:09:32 +0000</pubDate>
      <description>Chaque cadre de cette saison suppose que les données sous le modèle sont dignes de confiance. Sam et Sarah lisent ce que le corpus réglementaire exige réellement : ALCOA et ses plus, du questions-réponses de la FDA de 2018 sur l'intégrité des données, du PI 041 du PIC/S et de la révision de l'annexe 11 ; le « fit for use » de la FDA en 2025, qui ajoute la pertinence à la fiabilité ; et les clauses de gouvernance des données du règlement sur l'IA, du document de réflexion de l'EMA et du projet d'annexe 22. La révision de l'annexe 11 fait du pipeline de données d'entraînement un système informatisé BPF, avec transferts validés, comptes uniques, pistes d'audit et sauvegarde. Puis le vide : personne ne dit comment passer d'un historian, d'un dossier de lot et d'un LIMS à un jeu de données adapté à l'usage. Le jeu d'entraînement du capteur logiciel est interrogé attribut par attribut, les golden batches du modèle de lot deviennent des décisions d'exclusion, les étiquettes et les flacons de la caméra reçoivent leurs clauses, et les données de l'assistant agentique se révèlent être des documents, versions comprises.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/06-data.html

Documents discussed:
Annex 11 — Computerised Systems (revision): https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en
Data Integrity and Compliance with Drug CGMP Q&amp;A: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-integrity-and-compliance-drug-cgmp-questions-and-answers
PI 041-1: https://picscheme.org/docview/4234
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng
Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf
Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
AI CMC Regulatory Landscape: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/

Vérification des faits : Les 69 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 65 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 0 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/06-data.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Chaque cadre de cette saison suppose que les données sous le modèle sont dignes de confiance. Sam et Sarah lisent ce que le corpus réglementaire exige réellement : ALCOA et ses plus, du questions-réponses de la FDA de 2018 sur l&#x27;intégrité des données, du PI 041 du PIC/S et de la révision de l&#x27;annexe 11 ; le « fit for use » de la FDA en 2025, qui ajoute la pertinence à la fiabilité ; et les clauses de gouvernance des données du règlement sur l&#x27;IA, du document de réflexion de l&#x27;EMA et du projet d&#x27;annexe 22. La révision de l&#x27;annexe 11 fait du pipeline de données d&#x27;entraînement un système informatisé BPF, avec transferts validés, comptes uniques, pistes d&#x27;audit et sauvegarde. Puis le vide : personne ne dit comment passer d&#x27;un historian, d&#x27;un dossier de lot et d&#x27;un LIMS à un jeu de données adapté à l&#x27;usage. Le jeu d&#x27;entraînement du capteur logiciel est interrogé attribut par attribut, les golden batches du modèle de lot deviennent des décisions d&#x27;exclusion, les étiquettes et les flacons de la caméra reçoivent leurs clauses, et les données de l&#x27;assistant agentique se révèlent être des documents, versions comprises.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/06-data.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:02 Mes données sont-elles adaptées à l&#x27;usage, et pourquoi maintenant</li><li>05:03 Trois définitions des données dignes de confiance</li><li>07:15 Annexe 11 : le traitement des données devient BPF</li><li>11:03 Le questions-réponses de la FDA sur l&#x27;intégrité des données, en un souffle</li><li>15:21 Pertinence et provenance : les textes sur l&#x27;IA</li><li>19:24 Le vide du pipeline que personne n&#x27;écrit</li><li>22:45 Le jeu d&#x27;entraînement du capteur logiciel, attribut par attribut</li><li>25:38 Modèle de lot, caméra et les documents de l&#x27;agent</li><li>29:05 Et alors, pour la bioproduction</li><li>31:38 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://health.ec.europa.eu/consultations/stakeholders-consultation-eudralex-volume-4-good-manufacturing-practice-guidelines-chapter-4-annex_en">Annex 11 — Computerised Systems (revision)</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/data-integrity-and-compliance-drug-cgmp-questions-and-answers">Data Integrity and Compliance with Drug CGMP Q&amp;A</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/4234">PI 041-1</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng">Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf">Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Regulatory Landscape</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 69 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 65 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 0 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/06-data.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/06-data.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/06-data.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/06-data.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/06-data.mp3" length="16490892" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/06-data.jpg"/>
      <itunes:duration>00:33:43</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Les preuves : que dois-je montrer ?</title>
      <itunes:title>Les preuves : que dois-je montrer ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#05-evidence</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>5</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">05-evidence@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 11:59:32 +0000</pubDate>
      <description>Une fois qu'un modèle a franchi le verrou, que doit-on produire sur le papier ? Sam et Sarah lisent le projet de la FDA de deux mille vingt-cinq pour son plan et son rapport d'évaluation de la crédibilité, dimensionnés au risque du modèle, puis lisent les sections trois à neuf du projet d'annexe 22 des BPF de l'UE comme la recette de preuves la plus concrète du corpus : une utilisation prévue portée par un expert du procédé, des critères d'acceptation fixés avant les essais et pas inférieurs au procédé remplacé, un jeu de test conçu avec des étiquettes vérifiées, une indépendance des données de test imposée par le contrôle d'accès et la séparation du personnel, et l'explicabilité et la confiance consignées comme preuves. La guidance Computer Software Assurance de la FDA, les dix principes de bonnes pratiques d'apprentissage automatique et le vocabulaire de la crédibilité de deux mille vingt-trois expliquent comment la validation est devenue assurance. Le dossier de preuves de la caméra de volume de remplissage est construit clause par clause, puis le capteur logiciel, le modèle de lot et l'assistant agentique passent par la même recette.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/05-evidence.html

Documents discussed:
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles: https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles
Computer Software Assurance for Production and Quality System Software: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance
Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions
BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation: https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/
AI CMC Regulatory Landscape: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/

Vérification des faits : Les 58 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 52 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 1 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 1 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/05-evidence.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Une fois qu&#x27;un modèle a franchi le verrou, que doit-on produire sur le papier ? Sam et Sarah lisent le projet de la FDA de deux mille vingt-cinq pour son plan et son rapport d&#x27;évaluation de la crédibilité, dimensionnés au risque du modèle, puis lisent les sections trois à neuf du projet d&#x27;annexe 22 des BPF de l&#x27;UE comme la recette de preuves la plus concrète du corpus : une utilisation prévue portée par un expert du procédé, des critères d&#x27;acceptation fixés avant les essais et pas inférieurs au procédé remplacé, un jeu de test conçu avec des étiquettes vérifiées, une indépendance des données de test imposée par le contrôle d&#x27;accès et la séparation du personnel, et l&#x27;explicabilité et la confiance consignées comme preuves. La guidance Computer Software Assurance de la FDA, les dix principes de bonnes pratiques d&#x27;apprentissage automatique et le vocabulaire de la crédibilité de deux mille vingt-trois expliquent comment la validation est devenue assurance. Le dossier de preuves de la caméra de volume de remplissage est construit clause par clause, puis le capteur logiciel, le modèle de lot et l&#x27;assistant agentique passent par la même recette.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/05-evidence.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:19 Que dois-je montrer, et pourquoi maintenant</li><li>05:01 FDA : planifier, exécuter, rapporter, proportionner</li><li>07:15 Annexe 22 : une utilisation prévue portée par un expert du procédé</li><li>10:32 Annexe 22 : données de test et exécution des essais</li><li>12:54 L&#x27;indépendance est un contrôle des personnes et des accès</li><li>15:30 L&#x27;explicabilité et la confiance deviennent des preuves</li><li>17:14 Cinq demandes de la FDA que le MSAT n&#x27;attendrait pas</li><li>20:11 De la validation à l&#x27;assurance : CSA et GMLP</li><li>25:05 Le dossier de preuves de la caméra de volume de remplissage</li><li>29:01 Capteur logiciel, modèle de lot et l&#x27;agent</li><li>33:09 Et alors, pour la bioproduction</li><li>35:46 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/medical-devices/software-medical-device-samd/good-machine-learning-practice-medical-device-development-guiding-principles">Good Machine Learning Practice (GMLP): Guiding Principles</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents?search_api_fulltext=computer+software+assurance">Computer Software Assurance for Production and Quality System Software</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions">Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions</a></li><li><a href="https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/">BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation</a></li><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Regulatory Landscape</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 58 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 52 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 1 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 1 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/05-evidence.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/05-evidence.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/05-evidence.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/05-evidence.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/05-evidence.mp3" length="18500213" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/05-evidence.jpg"/>
      <itunes:duration>00:37:55</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Type de modèle : peut-il apprendre après la mise en production, et peut-il être un LLM ?</title>
      <itunes:title>Type de modèle : peut-il apprendre après la mise en production, et peut-il être un LLM ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#04-model-type</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>4</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">04-model-type@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 11:49:32 +0000</pubDate>
      <description>Pendant vingt ans, le modèle que vous choisissiez était un choix d'ingénierie. Le projet d'annexe 22 des BPF de l'UE en fait une décision de conformité : apprentissage automatique statique et déterministe uniquement dans les applications BPF critiques, les modèles dynamiques, les modèles probabilistes et l'IA générative étant priés de ne pas y être utilisés du tout. Sam et Sarah lisent en entier le projet de six pages, le confrontent au projet de la FDA de 2025, qui demande aux demandeurs d'anticiper les modèles auto-évolutifs et ne mentionne jamais les modèles de langage, et aux plans de contrôle des changements prédéterminés du monde des dispositifs. Le document de réflexion de l'EMA et le profil du NIST sur l'IA générative fournissent le vocabulaire des risques. Les quatre systèmes récurrents passent la barrière, et l'épisode se termine sur la façon dont un site garde une boucle de réentraînement hors du périmètre BPF.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/04-model-type.html

Documents discussed:
Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
PDF: https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/ai/NIST.AI.600-1.pdf
Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf
Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence
AI CMC Regulatory Landscape: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/

Vérification des faits : Les 64 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 58 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 2 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/04-model-type.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Pendant vingt ans, le modèle que vous choisissiez était un choix d&#x27;ingénierie. Le projet d&#x27;annexe 22 des BPF de l&#x27;UE en fait une décision de conformité : apprentissage automatique statique et déterministe uniquement dans les applications BPF critiques, les modèles dynamiques, les modèles probabilistes et l&#x27;IA générative étant priés de ne pas y être utilisés du tout. Sam et Sarah lisent en entier le projet de six pages, le confrontent au projet de la FDA de 2025, qui demande aux demandeurs d&#x27;anticiper les modèles auto-évolutifs et ne mentionne jamais les modèles de langage, et aux plans de contrôle des changements prédéterminés du monde des dispositifs. Le document de réflexion de l&#x27;EMA et le profil du NIST sur l&#x27;IA générative fournissent le vocabulaire des risques. Les quatre systèmes récurrents passent la barrière, et l&#x27;épisode se termine sur la façon dont un site garde une boucle de réentraînement hors du périmètre BPF.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/04-model-type.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:12 Pourquoi le type de modèle est désormais une question de conformité</li><li>04:42 Annexe 22 : provenance, maturité, périmètre étroit</li><li>06:35 Statique et déterministe : la barrière, nommément</li><li>09:17 IA générative : non critique seulement, humain dans la boucle</li><li>12:09 FDA : anticiper le modèle auto-évolutif</li><li>14:52 PCCP : la réponse du monde des dispositifs</li><li>17:18 Le silence de la FDA et l&#x27;exclusion pour efficacité opérationnelle</li><li>19:06 L&#x27;EMA et le NIST nomment les risques génératifs</li><li>22:38 Un chapitre d&#x27;une réécriture plus large</li><li>24:39 Quatre systèmes face à la barrière</li><li>29:56 Et alors, pour la bioproduction</li><li>33:09 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/ai/NIST.AI.600-1.pdf">PDF</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf">Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/marketing-submission-recommendations-predetermined-change-control-plan-artificial-intelligence">Marketing Submission Recommendations for a PCCP for AI-Enabled Device Software Functions</a></li><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Regulatory Landscape</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 64 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 58 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 2 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/04-model-type.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/04-model-type.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/04-model-type.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/04-model-type.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/04-model-type.mp3" length="17231190" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/04-model-type.jpg"/>
      <itunes:duration>00:35:16</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Classement : quelle importance a ce modèle ?</title>
      <itunes:title>Classement : quelle importance a ce modèle ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#03-grading</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>3</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">03-grading@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 11:39:32 +0000</pubDate>
      <description>Sept documents classent les modèles de sept façons, et ils ne classent pas la même chose. Sam et Sarah partent des Points to Consider de l'ICH de 2011, qui classaient les modèles en impact faible, moyen et élevé selon leur rôle dans l'assurance de la qualité et faisaient de « l'indicateur unique » la ligne de partage, puis mettent à côté le risque du modèle de la FDA et de M15, le test critique-ou-pas et le verrou sur le type de modèle de l'annexe 22, les niveaux de produit de l'AI Act, et la redéfinition par BioPhorum de l'influence du modèle comme maturité. Quatre paliers émergent pour la saison. Les quatre systèmes récurrents sont placés puis déplacés, et le palier de l'assistant agentique s'avère être un argument sur la criticité qu'il faut d'abord gagner.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/03-grading.html

Documents discussed:
Q8/Q9/Q10 Points to Consider — ICH-endorsed implementation guide: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/international-conference-harmonisation-technical-requirements-registration-pharmaceuticals-human-use-ich-quality-implementation-working-group-points-consider-ich-q8q9q10-guidelines_en.pdf
AI CMC Model Impact Crosswalk: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/
Q8(R2): https://database.ich.org/sites/default/files/Q8%28R2%29%20Guideline.pdf
Annex 22 — Artificial Intelligence: https://picscheme.org/docview/9715
Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng
BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation: https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/

Vérification des faits : Les 69 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 62 sont étayées par le texte primaire, 6 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 1 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/03-grading.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Sept documents classent les modèles de sept façons, et ils ne classent pas la même chose. Sam et Sarah partent des Points to Consider de l&#x27;ICH de 2011, qui classaient les modèles en impact faible, moyen et élevé selon leur rôle dans l&#x27;assurance de la qualité et faisaient de « l&#x27;indicateur unique » la ligne de partage, puis mettent à côté le risque du modèle de la FDA et de M15, le test critique-ou-pas et le verrou sur le type de modèle de l&#x27;annexe 22, les niveaux de produit de l&#x27;AI Act, et la redéfinition par BioPhorum de l&#x27;influence du modèle comme maturité. Quatre paliers émergent pour la saison. Les quatre systèmes récurrents sont placés puis déplacés, et le palier de l&#x27;assistant agentique s&#x27;avère être un argument sur la criticité qu&#x27;il faut d&#x27;abord gagner.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/03-grading.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:07 Orientation : sept classements</li><li>04:11 ICH 2011 : impact faible, moyen, élevé</li><li>07:27 Q9 : la formalité proportionnée au risque</li><li>08:14 Impact n&#x27;est pas impact</li><li>09:35 L&#x27;annexe 22 classe l&#x27;application</li><li>12:46 L&#x27;AI Act en un point à retenir</li><li>13:59 BioPhorum redéfinit l&#x27;influence du modèle</li><li>17:54 Quatre paliers pour la saison</li><li>20:30 Quatre systèmes, placés puis déplacés</li><li>22:47 Le palier de l&#x27;agent</li><li>24:45 Et alors, pour la bioproduction</li><li>27:28 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/international-conference-harmonisation-technical-requirements-registration-pharmaceuticals-human-use-ich-quality-implementation-working-group-points-consider-ich-q8q9q10-guidelines_en.pdf">Q8/Q9/Q10 Points to Consider — ICH-endorsed implementation guide</a></li><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Model Impact Crosswalk</a></li><li><a href="https://database.ich.org/sites/default/files/Q8%28R2%29%20Guideline.pdf">Q8(R2)</a></li><li><a href="https://picscheme.org/docview/9715">Annex 22 — Artificial Intelligence</a></li><li><a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/eng">Regulation (EU) 2024/1689 — AI Act</a></li><li><a href="https://www.biophorum.com/download/artificial-intelligence-risk-guidance-for-the-pharmaceutical-industry-harmonizing-frameworks-for-practical-implementation/">BioPhorum — AI risk guidance for the pharmaceutical industry: Harmonizing frameworks for practical implementation</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 69 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 62 sont étayées par le texte primaire, 6 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 1 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/03-grading.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/03-grading.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/03-grading.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/03-grading.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/03-grading.mp3" length="14248172" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/03-grading.jpg"/>
      <itunes:duration>00:29:01</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Contexte d'utilisation : quelle décision le modèle prend-il ?</title>
      <itunes:title>Contexte d'utilisation : quelle décision le modèle prend-il ?</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#02-context-of-use</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>2</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">02-context-of-use@fr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 11:29:32 +0000</pubDate>
      <description>La seule idée présente dans presque tous les documents : le contexte d'utilisation. Sam et Sarah lisent de près le projet de la FDA de janvier 2025, de la question d'intérêt au rôle et au périmètre, puis au risque du modèle comme influence fois conséquence, suivent le vocabulaire depuis la norme ASME pour les dispositifs jusqu'à ICH M15 en passant par la guidance dispositifs de la FDA de 2023, et placent à côté les deux axes de l'EMA. La caméra de volume de remplissage de la FDA n'est à risque moyen que parce qu'un essai sur échantillon reste en place. Les quatre systèmes récurrents passent par les étapes un à trois, et l'assistant agentique se révèle être celui dont la phrase de périmètre est la plus difficile à écrire honnêtement.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/02-context-of-use.html

Documents discussed:
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological
M15 — General Principles for Model-Informed Drug Development: https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_M15_Step4_Final_Guideline_2026_0129.pdf
Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions
Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf
AI CMC Regulatory Landscape: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/

Vérification des faits : Les 74 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 70 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 0 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/02-context-of-use.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>La seule idée présente dans presque tous les documents : le contexte d&#x27;utilisation. Sam et Sarah lisent de près le projet de la FDA de janvier 2025, de la question d&#x27;intérêt au rôle et au périmètre, puis au risque du modèle comme influence fois conséquence, suivent le vocabulaire depuis la norme ASME pour les dispositifs jusqu&#x27;à ICH M15 en passant par la guidance dispositifs de la FDA de 2023, et placent à côté les deux axes de l&#x27;EMA. La caméra de volume de remplissage de la FDA n&#x27;est à risque moyen que parce qu&#x27;un essai sur échantillon reste en place. Les quatre systèmes récurrents passent par les étapes un à trois, et l&#x27;assistant agentique se révèle être celui dont la phrase de périmètre est la plus difficile à écrire honnêtement.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/02-context-of-use.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>01:50 Orientation : la seule idée partagée</li><li>04:14 La décision, pas le modèle</li><li>07:24 Filiation : de l&#x27;ASME à la guidance dispositifs de la FDA</li><li>08:37 Les quatre termes d&#x27;ICH M15</li><li>10:34 L&#x27;exemple du volume de remplissage</li><li>13:04 Sept étapes et le dialogue précoce</li><li>15:47 Les deux axes de l&#x27;EMA</li><li>18:38 Quatre systèmes à travers les étapes un à trois</li><li>20:55 La phrase de périmètre de l&#x27;agent</li><li>23:25 Et alors, pour la bioproduction</li><li>26:00 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li><li><a href="https://database.ich.org/sites/default/files/ICH_M15_Step4_Final_Guideline_2026_0129.pdf">M15 — General Principles for Model-Informed Drug Development</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/assessing-credibility-computational-modeling-and-simulation-medical-device-submissions">Assessing the Credibility of Computational Modeling and Simulation in Medical Device Submissions</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/reflection-paper-use-artificial-intelligence-ai-medicinal-product-lifecycle_en.pdf">Reflection Paper on the Use of AI in the Medicinal Product Lifecycle</a></li><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Regulatory Landscape</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 74 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 70 sont étayées par le texte primaire, 4 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 0 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/02-context-of-use.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/02-context-of-use.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/02-context-of-use.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/02-context-of-use.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/02-context-of-use.mp3" length="13434799" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/02-context-of-use.jpg"/>
      <itunes:duration>00:27:18</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>Cinq tendances : comment les attentes évoluent</title>
      <itunes:title>Cinq tendances : comment les attentes évoluent</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#01-five-moves</link>
      <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType><itunes:episode>1</itunes:episode>
      <guid isPermaLink="false">01-five-moves@fr</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 20:24:29 +0000</pubDate>
      <description>Avant de lire un seul document, il vous faut la carte. Sam et Sarah classent le corpus réglementaire de l'IA en production en ses quatre couches, remplacent « contraignant ou pas » par la maturité et qui-va-demander, et suivent cinq tendances à travers les documents : des modèles à l'IA, de l'agnostique au type de modèle à la ligne de l'annexe 22 sur le type de modèle, de la validation au cycle de vie, du régional aux principes communs EMA-FDA et au document de réflexion de l'ICH, et du silence sur l'IA générative à une lacune que tout le monde voit. La distribution récurrente est présentée, et l'assistant agentique qui rédige les investigations de déviation descend l'axe de maturité pour montrer combien les documents en disent encore peu à son sujet, et comment un site raisonne malgré tout.

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/01-five-moves.html

Documents discussed:
AI CMC Regulatory Landscape: https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/
EMA + FDA — Guiding Principles of Good AI Practice in Drug Development: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/guiding-principles-good-ai-practice-drug-development_en.pdf
Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing: https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf
Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products: https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological

Vérification des faits : Les 148 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 121 sont étayées par le texte primaire, 20 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 6 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 1 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. Rapport complet (en anglais) : https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/01-five-moves.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Avant de lire un seul document, il vous faut la carte. Sam et Sarah classent le corpus réglementaire de l&#x27;IA en production en ses quatre couches, remplacent « contraignant ou pas » par la maturité et qui-va-demander, et suivent cinq tendances à travers les documents : des modèles à l&#x27;IA, de l&#x27;agnostique au type de modèle à la ligne de l&#x27;annexe 22 sur le type de modèle, de la validation au cycle de vie, du régional aux principes communs EMA-FDA et au document de réflexion de l&#x27;ICH, et du silence sur l&#x27;IA générative à une lacune que tout le monde voit. La distribution récurrente est présentée, et l&#x27;assistant agentique qui rédige les investigations de déviation descend l&#x27;axe de maturité pour montrer combien les documents en disent encore peu à son sujet, et comment un site raisonne malgré tout.</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/01-five-moves.html">Transcript</a></p><p><b>Chapters</b></p><ul><li>00:00 Intro</li><li>01:04 Cold open</li><li>02:05 Orientation : quelle attente, quel degré de maturité</li><li>04:51 Quatre couches, quatre vocabulaires</li><li>06:38 Non contraignant n&#x27;est pas une stratégie</li><li>08:48 Tendance un : des modèles à l&#x27;IA</li><li>12:14 Tendance deux : l&#x27;annexe 22 rompt les rangs</li><li>14:42 Tendance trois : de la validation au cycle de vie</li><li>17:54 Tendance quatre : les principes communs</li><li>19:50 Le document de réflexion de l&#x27;ICH</li><li>21:47 Tendance cinq : le silence sur l&#x27;IA générative</li><li>23:16 Les quatre systèmes récurrents</li><li>25:22 L&#x27;agent sur l&#x27;axe de maturité</li><li>30:40 Et alors, pour la bioproduction</li><li>33:39 Récapitulatif et prochain épisode</li></ul><p><b>Documents discussed</b></p><ul><li><a href="https://jackprior.ai/ai-cmc-landscape/">AI CMC Regulatory Landscape</a></li><li><a href="https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/guiding-principles-good-ai-practice-drug-development_en.pdf">EMA + FDA — Guiding Principles of Good AI Practice in Drug Development</a></li><li><a href="https://admin.ich.org/sites/default/files/2026-03/ICH_ReflectionPaper_AdvancedManufacturing_2025_1008_0.pdf">Reflection Paper on proposed ICH work to facilitate Advanced Pharmaceutical Manufacturing</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/considerations-use-artificial-intelligence-support-regulatory-decision-making-drug-and-biological">Considerations for the Use of AI to Support Regulatory Decision-Making for Drug and Biological Products</a></li></ul><p><b>Vérification des faits</b></p><p>Les 148 affirmations factuelles de cet épisode ont été vérifiées par une IA indépendante, sur la version anglaise, contre les documents sources : 121 sont étayées par le texte primaire, 20 sont confirmées par des sources officielles en ligne, 6 reposent sur des sources secondaires ou sont nuancées comme telles (listées dans le rapport), 1 corrigées avant publication, 0 restent ouvertes. <a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/factcheck/01-five-moves.html">Rapport complet (en anglais)</a>.</p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:chapters url="https://jackprior.ai/podcast/fr/01-five-moves.chapters.json" type="application/json+chapters"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/01-five-moves.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/01-five-moves.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/01-five-moves.mp3" length="17220306" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:image href="https://jackprior.ai/podcast/fr/art/01-five-moves.jpg"/>
      <itunes:duration>00:35:12</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
    <item>
      <title>On y est ? (bande-annonce)</title>
      <itunes:title>On y est ? (bande-annonce)</itunes:title>
      <link>https://jackprior.ai/podcast/fr/#trailer</link>
      <itunes:episodeType>trailer</itunes:episodeType>
      <guid isPermaLink="false">trailer@fr</guid>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 20:00:00 +0000</pubDate>
      <description>Jack Prior présente le podcast, dans son propre français : ingénieur en bioprocédés, parti du MIT à la fin des années quatre-vingt pour appliquer l'IA aux bioprocédés, sur pourquoi deux mille vingt-six est l'année où ce moment est arrivé — et la question posée à nos données, à l'apprentissage automatique et à l'IA agentique, et aux cadres réglementaires : on y est ? La saison 1 parcourt la quarantaine de guidances et de livres blancs du paysage réglementaire, sous forme de conversation produite avec l'IA et vérifiée contre les documents sources. Tout est sur https://jackprior.ai/podcast/fr

Documenté, écrit et lu par des systèmes d'IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l'IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d'IA ; rien dans l'épisode n'est Jack qui parle, et rien n'engage ses opinions ni celles de son employeur. L'IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.

Transcript: https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/trailer.html</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Jack Prior présente le podcast, dans son propre français : ingénieur en bioprocédés, parti du MIT à la fin des années quatre-vingt pour appliquer l&#x27;IA aux bioprocédés, sur pourquoi deux mille vingt-six est l&#x27;année où ce moment est arrivé — et la question posée à nos données, à l&#x27;apprentissage automatique et à l&#x27;IA agentique, et aux cadres réglementaires : on y est ? La saison 1 parcourt la quarantaine de guidances et de livres blancs du paysage réglementaire, sous forme de conversation produite avec l&#x27;IA et vérifiée contre les documents sources. Tout est sur https://jackprior.ai/podcast/fr</p><p><a href="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/trailer.html">Transcript</a></p><p><i>Documenté, écrit et lu par des systèmes d&#x27;IA sous la direction de Jack Prior ; édition française traduite par l&#x27;IA à partir des épisodes anglais vérifiés. Sam et Sarah sont des personnages d&#x27;IA ; rien dans l&#x27;épisode n&#x27;est Jack qui parle, et rien n&#x27;engage ses opinions ni celles de son employeur. L&#x27;IA générative peut se tromper avec assurance — vérifiez les sources. Corrections : jack@jackprior.ai.</i></p>]]></content:encoded><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/trailer.html" type="text/html"/><podcast:transcript url="https://jackprior.ai/podcast/fr/transcript/trailer.vtt" type="text/vtt"/>
      <enclosure url="https://op3.dev/e/jackprior.ai/podcast/fr/trailer.mp3" length="1693560" type="audio/mpeg"/>
      <itunes:duration>00:03:31</itunes:duration>
      <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    </item>
  </channel>
</rss>
